Management kvality

Veškeré naše služby zajišťujeme na nejvyšší kvalitativní úrovni na základě standardů našeho managementu kvality.

Kvalita překladů a tlumočení

Překladatelské oddělení Jipky pracuje v rámci norem ČSN ISO 2384 ČSN ISO 12 616. V souladu s těmito normami připravujeme výběrová řízení, kterým musí projít všichni naši spolupracovníci pro oblast překladů. Dohlížíme na to, aby jejich práce byla odvedena kvalitně a včas.

Podařilo se nám vybudovat tým kvalitních překladatelů a tlumočníků, se kterými dlouhodobě spolupracujeme a jsou pro nás zárukou kvality a spokojenosti zákazníka.

Vysoce kvalitní práci můžeme odvádět jen za předpokladu, že i komunikace s klientem je kvalitní. Proto u každé zakázky, kromě obvyklých údajů jako je termín nebo rozsah překladu, žádáme klienta, aby sám určil také prioritu, se kterou se k zakázce přistupuje. Zároveň s klienty spolupracujeme na vytvoření terminologických slovníků, které následně využívají všichni překladatelé spolupracující na klientových zakázkách.